Screenshot

Kostenloses und umfangreiches Offline-Wörterbuch für Deutsch/Englisch

LingoPad ist ein kostenloses mehrsprachiges Wörterbuch für Windows zum Übersetzen ohne Internetverbindung.

Für die Zukunft ist geplant, noch weitere Wörterbücher mit anzubieten. Eigene Wortlisten können problemlos importiert und parallel zu den bestehenden Wörterbüchern genutzt werden. Zu jedem Wörterbuch kann ein eigenes Benutzerwörterbuch mit zusätzlichen Begriffen definiert werden.

Funktionsumfang:
  • Wörterbuch Deutsch ↔ Englisch
  • Import beliebig vieler eigener Wörterbücher möglich (Unicode fähig)
  • Frei definierbare Benutzerwörterbücher
  • Wortlisten-Editor
  • Suche nach Wortanfängen, -endungen oder Wortbestandteilen (*endung oder *mitte*)
  • Suche nach Wortgruppen / Kollokationen
  • Aktivierung über frei definierbaren HotKey mit automatischer Übernahme eines markierten Worts oder der Zwischenablage
    Anzeige der zuletzt gesuchten Wörter
  • Nutzung auf Memory-Stick möglich
  • Keine Internetverbindung zur Nutzung notwendig
  • Lautschrift für viele englische Begriffe
  • Deutsche und englisch Benutzerführung

    Wortschatz und andere genutzte Ressourcen:
  • Deutsch ↔ Englisch Wörterbuch mit ca. 220.000 Stichwörtern und 630.000 Verweisen; verwendet den Wortschatz von Frank Richter (TU-Chemnitz)

    LingoPad 2.6 Build 360 Hinweis:
    Version 2.6 bietet zwar einige Vorteile, hat jedoch den Nachteil, dass das direkte Übersetzen von Wörtern mittels Mausklick oder Tastenkombination nicht mehr richtig funktioniert. Wem die Funktionen von Version 2.5.1 Build 325 ausreichen und dieses Feature gerne nutzt, sollte daher nicht zu Version 2.6 wechseln.

    Neu in Version 2.6:
  • Anpassungen an Windows Vista
  • Setup angepasst (Datenverzeichnis lässt sich bei der Installation angeben)
  • Schriftgröße lässt sich über [Strg]+[+], [Strg]+[-], [Alt]+[+], [Alt]+[-] ändern
  • Die Reihenfolge von Wörterbüchern lässt sich einstellen
  • Wörterbücher lassen sich per frei definierbaren ShortCut auswählen
  • Import eigener Wortlisten durch neue Sortierung stark beschleunigt
  • Laden von Benutzerwörterbüchern beschleunigt
  • Wörterbücher werden als passwortgeschütze ZIP-Dateien geladen; dadurch wird der Download kleiner und die Indizierung von China aus wird umgangen
  • Automatische Übersetzung bei Änderung der Zwischenablage
  • Fehlerkorrekturen
  • Weitere Informationen

    Portabel: Diese Anwendung kann z.B. auf USB-Sticks verwendet werden.

    Screenshots

    • Screenshot
    • Screenshot

    Bewertung

    Redaktionswertung
    5 / 6
    (Höher ist besser)

    Hier fehlt ein Programm? Dann melden Sie uns die Softwareperle über das spezielle Anmeldeformular.
    Danke sagt das WinTotal-Team.