1. Ratgeber
  2. »
  3. Hifi & Audio
  4. »
  5. Lautsprecher
  6. »
  7. JBL Soundbar 5.1 – Die 15 besten Produkte im Vergleich

JBL Soundbar 5.1 – Die 15 besten Produkte im Vergleich

AngebotVergleichssieger der Redaktion JBL Bar 800 – 5.1.2-Kanal Soundbar für das Heimkino Soundsystem – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz

JBL Soundbar 5.1 – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Empfohlene Produkte im Bereich „JBL Soundbar 5.1“

Wir haben Produkte im Bereich „JBL Soundbar 5.1“ miteinander verglichen und Empfehlungen für Dich zusammengestellt. Hier findest Du die Top 15 im Bereich „JBL Soundbar 5.1“.

AngebotEmpfehlung Nr. 1 JBL Bar 800 – 5.1.2-Kanal Soundbar für das Heimkino Soundsystem – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz
AngebotEmpfehlung Nr. 2 ULTIMEA 5.1 Soundbar mit Dolby Atmos, 3D Surround Sound System, Soundbar für TV Geräte mit Subwoofer, 2 Rear-Lautsprechern, Soundbar Bluetooth 5.3 mit Einstellbarem Bass, Poseidon D60
AngebotEmpfehlung Nr. 3 JBL Bar 500 – Kompakte 5.1-Kanal-Soundbar für Heimkino Sound-System – Kabelloser Bluetooth-Lautsprecher mit Subwoofer und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz
AngebotEmpfehlung Nr. 4 Sony HT-S40R - 5.1.-Kanal-Soundbar (inkl. kabelgebundenem Subwoofer, kabellosen Rear-Lautsprechern, Bluetooth, Surround Sound, Dolby Digital), Schwarz Breit
AngebotEmpfehlung Nr. 5 JBL Bar 1000 – 7.1.4-Kanal Soundbar für das Heimkino Soundsystem – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern, MultiBeam, Dolby Atmos Surround Sound und DTS:X – Schwarz
AngebotEmpfehlung Nr. 6 ULTIMEA 5.1 Surround Soundbar, 3D Surround Sound System, Soundbar für TV Geräte mit Subwoofer und Rear-Lautsprechern, Surround und Bass Einstellbare Heimkino TV Lautsprecher, Poseidon D50 Serie
AngebotEmpfehlung Nr. 7 ULTIMEA 2.2-Kanal Soundbar für TV Geräte, teilbare 2-in-1 Soundbar für Fernseher, Bluetooth 5.3 TV-Soundbar, TV-Lautsprecher mit 3 EQ-Modi und verstellbarem Bass, ARC/Optisch/Aux, Apollo S40 Serie
AngebotEmpfehlung Nr. 8 Bose Smart Soundbar 600 Dolby Atmos mit Alexa, Bluetooth-Verbindung – schwarz
AngebotEmpfehlung Nr. 10 JBL Bar 1300 – Kompakte 11.1.4-Kanal-Soundbar für Heimkino Sound-System – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern, MultiBeamTM und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz
AngebotEmpfehlung Nr. 11 ULTIMEA Soundbar für TV Geräte mit Dolby Atmos, BassMAX, 3D Surround Sound System für TV Lautsprecher Heimkino, Soundbar mit Subwoofer, 5.3 Bluetooth PC Sound Bars, 190W Spitzenleistung, Nova S50
AngebotEmpfehlung Nr. 14 JBL Bar 300 – Kompakte All-In-One-Soundbar für Heimkino Sound-System – Kompaktes Design mit authentischem 3D-Surround Sound – Schwarz
AngebotEmpfehlung Nr. 15 Denon DHT-S316 2.1 Flache TV Soundbar mit kabellosem Subwoofer, Bluetooth, HDMI ARC, Dolby Digital, DTS, optischer Eingang

JBL Soundbar 5.1 – das Wichtigste im Überblick

Die JBL Soundbar 5.1 ist ein leistungsstarker und beeindruckender Surround-Sound-Lautsprecher für das Heimkino-Erlebnis. Mit fünf separaten Kanälen und einem drahtlosen Subwoofer liefert diese Soundbar ein kristallklares und kraftvolles Klangbild. Die Soundbar ist mit Bluetooth-Funktion und HDMI-Anschlüssen ausgestattet und unterstützt 4K-Ultra-HD-Auflösung. Es gibt drei verschiedene Varianten der JBL Soundbar 5.1, die sich hauptsächlich durch ihre Größe und den Preis unterscheiden. Die schlanke JBL Bar 5.1 Surround-Sound-Soundbar hat die Abmessungen von 1018 x 58 x 78 mm und ist preislich im mittleren Bereich angesiedelt. Die größere JBL Bar 5.1 Surround wird mit 1014 x 58 x 78 mm angegeben und ist zu einem höheren Preis erhältlich. Die JBL Bar 5.1 Surround Ultra ist mit Abmessungen von 1026 x 58 x 78 mm und weiteren Funktionen wie Dolby Atmos und AirPlay 2 die größte und teuerste Option. Die JBL Soundbar 5.1 ist eine großartige Wahl für Heimkino-Enthusiasten, die ein erstklassiges Kinoerlebnis in ihren eigenen vier Wänden genießen möchten.

Die Bestseller im Bereich „JBL Soundbar 5.1“

Eine Liste der Bestseller unter der Kategorie „JBL Soundbar 5.1“ findest Du hier. Hier kannst Du Dich orientieren, welche Produkte andere Nutzer besonders oft gekauft haben.

AngebotBestseller Nr. 1
JBL Bar 800 – 5.1.2-Kanal Soundbar für das Heimkino Soundsystem – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz
  • Surround Sound für immersive Abenteuer: Die beiden abnehmbaren batteriebetriebenen Surround-Lautsprecher können ganz ohne zusätzliche Kabel oder Stromanschlüsse im Raum platziert werden
  • Kompatible Soundanlagen über eine App verknüpfen: Mit der JBL One App kann das Soundbar-Set einfach eingerichtet, die Einstellungen personalisiert und integrierte Musikdienste genutzt werden
  • Echte Kinoqualität: Die 2 Treiber der JBL Bar 800 bieten mit MultiBeam echtes DolbyAtmos - für ein 3D-Surround-Sound-Erlebnis mit 720 Watt Gesamtleistung
  • Bequemes Streaming: Zugriff auf über 300 Online-Musik-Streaming-Dienste über AirPlay, Alexa MRM und Chromecast, während die Wifi-Konnektivität automatische Software-Updates ermöglicht
  • Lieferumfang: 1 x JBL Bar 800 in Schwarz, 2 x Lautsprecher, 1 x Subwoofer, 1 x Fernbedienung, 1 x Netzkabel, 1 x HDMI-Kabel, 1 x Kurzanleitung, 1 x Sicherheitsanweisungen und Garantiekarte uvm.
AngebotBestseller Nr. 2
ULTIMEA 5.1 Soundbar mit Dolby Atmos, 3D Surround Sound System, Soundbar für TV Geräte mit Subwoofer, 2 Rear-Lautsprechern, Soundbar Bluetooth 5.3 mit Einstellbarem Bass, Poseidon D60
  • Erleben Sie ein intensiveres Klangerlebnis: Der Poseidon D60 mit Dolby Atmos bietet eine noch realistischere dreidimensionale Klanglandschaft als herkömmliche Systeme. Erleben Sie einen Klang, der sich frei in einem 3D-Raum bewegt und ein tieferes Eintauchen in die Geschichte ermöglicht.
  • Kristallklarer Dialog und 3D-Surround-Sound: Die Soundbar verfügt über drei Hauptklangkanäle, zwei Surround-Lautsprecher und einen Subwoofer für echtes 5.1 Surround Sound. Dank der Dolby Atmos-Technologie wird die Klangquelle präzise lokalisiert und umhüllt Sie aus allen Blickwinkeln.
  • Anpassbarer Surround-Sound: Die zwei Surround-Lautsprecher haben ein 6-Meter-Verlängerungskabel und sind einstellbar gemäß persönlichem Geschmack und Raumaufteilung. Das Ergebnis ist ein individuelles und intensives Klangerlebnis.
  • Erweiterte Dekodierung mit Dolby Atmos: Der Poseidon D60 ist kompatibel mit Blu-ray und Streaming-Diensten wie Netflix und Prime Video. Die BassMAX-Technologie von Ultimea sorgt für tiefe Frequenzen und einen einstellbaren Bass für pulsierenden Sound.
  • Höchste Klangqualität durch HDMI-eARC: Mit HDMI-eARC genießen Sie eine höhere Bandbreite und fortschrittliche Audioübertragungsmöglichkeiten für verlustfreie Klangqualität. Das Poseidon D60 unterstützt die Dekodierung von DTS jedoch nicht.
AngebotBestseller Nr. 3
JBL Bar 500 – Kompakte 5.1-Kanal-Soundbar für Heimkino Sound-System – Kabelloser Bluetooth-Lautsprecher mit Subwoofer und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz
  • Die JBL Bar 500 ist eine 5.1-Kanal-Soundbar mit kabellosem 10 Zoll Subwoofer: Die MultiBeam und Dolby Atmos-Technologien bieten erstaunliche 3D-Sounderlebnisse ohne zusätzliche Lautsprecher
  • Ein beeindruckender, präziser Bass bringt Action in die Filme und Emotionen in die Musik: Mit einer Leistung von 590 Watt verwandelt das Heimkinosystem Filme und Musik in immersive Abenteuer
  • Die PureVoice-Technologie verwendet einen einzigartigen Algorithmus zur Optimierung der Sprachklarheit, damit kein Wort der Dialoge verloren geht, selbst wenn die 3D-Sound-Effekte aus der Box krachen
  • Kompatible Soundanlagen über eine App verknüpfen: Mit der JBL One App kann das Soundbar-Set einfach eingerichtet, die Einstellungen personalisiert und integrierte Musikdienste genutzt werden
  • Lieferumfang: 1 x JBL Soundbar in Schwarz, 1 x Subwoofer, Fernbedienung, Batterien, Netz- und HDMI-Kabel, 2 x Wandhalterung L-Form mit Schrauben + Schablone, Anleitung, Sicherheits- und Garantiekarte
AngebotBestseller Nr. 4
AngebotBestseller Nr. 5
JBL Bar 1000 – 7.1.4-Kanal Soundbar für das Heimkino Soundsystem – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern, MultiBeam, Dolby Atmos Surround Sound und DTS:X – Schwarz
  • Surround Sound für immersive Abenteuer: Die beiden abnehmbaren batteriebetriebenen Surround-Lautsprecher können ganz ohne zusätzliche Kabel oder Stromanschlüsse im Raum platziert werden
  • Kompatible Soundanlagen über eine App verknüpfen: Mit der JBL One App kann das Soundbar-Set einfach eingerichtet, die Einstellungen personalisiert und integrierte Musikdienste genutzt werden
  • Echte Kinoqualität: Die 4 Treiber der JBL Bar 1000 bieten mit MultiBeam echtes DolbyAtmos und DTS:X - für ein 3D-Surround-Sound-Erlebnis mit 880 Watt Gesamtleistung
  • Bequemes Streaming: Zugriff auf über 300 Online-Musik-Streaming-Dienste über AirPlay, Alexa MRM und Chromecast, während die Wifi-Konnektivität automatische Software-Updates ermöglicht
  • Lieferumfang: 1 x JBL Bar 1000 in Schwarz, 2 x Lautsprecher, 1 x Subwoofer, 1 x Fernbedienung, 1 x Netzkabel, 1 x HDMI-Kabel, 1 x Kurzanleitung, 1 x Sicherheitsanweisungen und Garantiekarte uvm.
AngebotBestseller Nr. 6
ULTIMEA 5.1 Surround Soundbar, 3D Surround Sound System, Soundbar für TV Geräte mit Subwoofer und Rear-Lautsprechern, Surround und Bass Einstellbare Heimkino TV Lautsprecher, Poseidon D50 Serie
  • Inklusive 2 Surround-Sound-Lautsprecher hinten: Diese 5.1-Kanal-Soundbar für Fernseher wird mit 2 rückwärtigen Lautsprechern und 1 drahtlosen Subwoofer geliefert, die Ihnen das Kinoerlebnis mit unserem dekodierten Wiedergabegerät bieten. Ein 19,6 Fuß langes Kabel wird verwendet, um die Surround-Lautsprecher mit dem Subwoofer zu verbinden, so dass Sie die Surround-Sound-Lautsprecher an einem beliebigen Ort Ihrer Wahl aufstellen können.
  • Immersiver Surround-Sound durch SurroundX-Technologie: Der SurroundX-Algorithmus wandelt ein 2.0 PCM- in ein 5.1-Surround-Signal um, so dass sich der Klang um Sie herum bewegt. ULTIMEA verwendet NdFeB-Magnete in Raumfahrtqualität, damit die Lautsprecher einen klaren und deutlichen Surround-Sound liefern.
  • Tiefe, raumfüllende Bässe mit Ultimate BassMAX Technologie: Um einen tiefen und kraftvollen Bass zu liefern, haben wir bei diesem Surround-Sound-System für Fernseher die BassMAX-Technologie, ein verbessertes Magnetkreisdesign und ein größeres Gehäuse eingesetzt. Da dieser Subwoofer kabellos ist, können Sie ihn überall dort aufstellen, wo Sie den besten Surround-Sound-Effekt erzielen möchten.
  • Individueller Bass- und Surround-Sound: Sie können Ihre Audioumgebung vollständig kontrollieren, indem Sie die Surround- und Basslautstärke nach Ihren Vorlieben einstellen und so ein wirklich maßgeschneidertes Audioerlebnis schaffen. ULTIMEA Soundbars für Fernseher mit Subwoofer besitzen 3 Modelle für verschiedene Szenen: Film, Dialog und Musik. Sie können mit einem Druck auf die Fernbedienung in jeden beliebigen Modus wechseln.
  • Einfach einzurichten & Dezentes Design: ULTIMEA Soundbars für Fernseher unterstützen mehrere kabelgebundene und kabellose Verbindungen. Mit Hilfe der klaren Anweisungen von ULTIMEA können Sie sie leicht einrichten und den Spaß am Surround-Sound entdecken. Diese schlanke Soundbar können Sie auch auf einen Ständer, einen Schrank oder unter den Fernseher stellen. Perfekt für Ihr Schlafzimmer und Ihr Wohnzimmer.
AngebotBestseller Nr. 7
ULTIMEA 2.2-Kanal Soundbar für TV Geräte, teilbare 2-in-1 Soundbar für Fernseher, Bluetooth 5.3 TV-Soundbar, TV-Lautsprecher mit 3 EQ-Modi und verstellbarem Bass, ARC/Optisch/Aux, Apollo S40 Serie
  • Vielseitige und platzsparende Form – Das teilbare Design der Soundbar ermöglicht es Ihnen, sie verschiedenartig aufzubauen, um sie bestmöglich an die Atmosphäre Ihres Raums anzupassen. Das geteilte Design spart Platz und erweitert gleichzeitig das Klangfeld.
  • Stärkerer und satterer Klang – Ausgestattet mit zwei integrierten Hoch- und Tieftönern, erzeugt diese 2.2-Kanal Soundbar für Fernseher einen ausgewogenen Klang für sattere Bässe und klarere Höhen. Darüber hinaus gibt es eine zusätzliche Schnittstelle für Subwoofer, worüber Sie einen eigenen Subwoofer anschließen können (Subwoofer nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Personalisiertes Klangerlebnis – Verbessern Sie die Klangqualität mit 3 EQ-Modi für Musik, Filme und Spiele. Die exklusive BassMX Technologie von Ultimea erweitert die tiefen Frequenzen und ermöglicht einstellbare Bässe für einen pulsierend dröhnenden Bass. Alle Modi sind einfach per Knopfdruck über die EQ-Einstellungen auswählbar.
  • Vollerer und deutlicherer Klang – Die Soundbar nutzt einen verbesserten DSP-Chip, um statische Audiogeräusche zu reduzieren. Dadurch wird sichergestellt, dass jedes Wort und jeder Ton genau so zu hören ist, wie er sich anhören soll.
  • Nahtlose Verbindungskompatibilität – Die Soundbar verfügt über kabelgebundene und kabellose Dual-Verbindungsoptionen, einschließlich ARC-, optischer, AUX- und USB-Anschlüsse (alle Kabel sind im Lieferumfang enthalten). Die Bluetooth 5.3-Technologie sorgt für höhere Geschwindigkeiten und eine Reichweite von bis zu 15 Meter.
  • Vereinfachte Steuerung – Mit der CEC-Synchronisierung können Sie Ihren Fernseher und Ihre Soundbar gleichzeitig über eine ARC-Verbindung steuern. Ein Klick zum An- oder Ausschalten, kombinierte Lautstärkeregelung. Reduzieren Sie so die Anzahl Ihrer Fernbedienungen.
AngebotBestseller Nr. 8
Bose Smart Soundbar 600 Dolby Atmos mit Alexa, Bluetooth-Verbindung – schwarz
  • Atemberaubende Unterhaltung – die Smart Soundbar 600 ist eine Dolby Atmos-Soundbar, die mit proprietärer TrueSpace-Technologie und zwei nach oben gerichteten Schallwandlern ausgestattet ist, um Ihnen einen beeindruckend realistischen Klang für all Ihre Filme, Fernsehsendungen und Musik zu bieten.
  • Mehr Soundgenuss mit TrueSpace – egal, was Sie sich ansehen, die Bose TrueSpace-Technologie der Bluetooth-Soundbar analysiert andere Signale als Dolby Atmos, wie z. B. Stereo oder 5.1 intelligent, und wandelt sie in ein raumfüllendes Mehrkanal-Klangerlebnis um.
  • Vollgepackt mit Technologie – die akustische Architektur bringt 5 Lautsprecher (davon 2 nach oben gerichtet) in einer kleinen,69,5cm breiten Soundbar unter, um den Klang im ganzen Raum zu verteilen: horizontal nach links und rechts, nach vorne und nach oben. Ideal für Heimkino und Home Entertainment.
  • Kabellose Soundbar für Streaming – dank WLAN, Bluetooth, Apple AirPlay 2, Spotify Connect und integrierter Chromecast-Kompatibilität können Sie Inhalte nach Belieben streamen.
  • Volle Kontrolle – Sprachsteuerung über Amazon Alexa ist integriert. Oder nutzen Sie die „Works With Google Assistant“-Funktion mit einem kompatiblen Google-Gerät. Für einen schnellen Zugriff auf Ihre Musik können Sie außerdem die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung oder die Bose Music App verwenden.
Bestseller Nr. 9
Neu Sound Bar Ersatz Fernbedienung für JBL Bar 2.1 Soundbar für JBL Bar 3.1 Soundbar für JBL Bar 5.1 Soundbar Remote Controller
  • Die Ersatz Fernbedienung Passt für JBL BAR/2.1/3.1/5.1 Remote Control. Perfekt, um Ihr kaputtes oder altes zu ersetzen. Ein perfektes Produkt für Sie. Verpassen Sie es nicht.
  • Einige kompatible Modelle : für JBL Bar 2.1 Soundbar für JBL Bar 3.1 Soundbar für JBL Bar 5.1 Soundbar und so weiter.
  • Es besteht aus Material von hoher Qualität,Tasten zur einfacheren Bedienung und langlebig. Keine Programmierung oder Einrichtung erforderlich, nur Batterien hinzufügen,es kann gut funktionieren.
  • Diese Fernbedienung ist leicht zu bedienen.Ergonomisches Design der Fernbedienung. kompakte Größe macht es einfach zu greifen und zu verwenden.
  • Amazon-Lager Schnellerer Versand und exzellenter Service. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen.
AngebotBestseller Nr. 10
JBL Bar 1300 – Kompakte 11.1.4-Kanal-Soundbar für Heimkino Sound-System – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern, MultiBeamTM und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz
  • Full-Sound-System mit Kinoqualität: Die JBL Bar 1300 verfügt über sechs aufwärts gerichtete Lautsprechertreiber und bietet Dolby Atmos, DTS:X und MultiBeam - für ein 3D-Surround-Sound-Erlebnis
  • Tiefer Bass: Dank des 10-Zoll-Subwoofers bringt die Bluetooth-Soundbar mit PureVoice-Technologie das Wohnzimmer zum Beben und sorgt für authentischen Film-, Musik- und Spielgenuss sowie klare Dialoge
  • Surround Sound für immersive Abenteuer: Die beiden abnehmbaren batteriebetriebenen Surround-Lautsprecher können ganz ohne zusätzliche Kabel oder Stromanschlüsse im Raum platziert werden
  • Kompatible Soundanlagen über eine App verknüpfen: Mit der JBL One App kann das Soundbar-Set einfach eingerichtet, die Einstellungen personalisiert und integrierte Musikdienste genutzt werden
  • Lieferumfang: 1 x JBL Bar 1300 in Schwarz, 2 x Lautsprecher, 1 x Subwoofer, Fernbedienung, Batterien, Netz- und HDMI-Kabel, 2 x Wandhalterung mit Schrauben + Schablone, Anleitung u. v. m.

Das sagt Stiftung Warentest zu Produkten im Bereich „JBL Soundbar 5.1“

Stiftung Warentest überprüft, vergleicht und testet die besten Produkte für Verbraucher. Viele der Tests der Stiftung Warentest helfen so bei der Entscheidung, welches Produkt gekauft werden soll. Ob es für dieses Produkt einen Testsieger der Stiftung Warentest gibt, der zum Kaufen empfohlen wird, ist uns zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt.

Unser Vergleichssieger im Bereich „JBL Soundbar 5.1“

AngebotVergleichssieger
JBL Bar 800 – 5.1.2-Kanal Soundbar für das Heimkino Soundsystem – Mit abnehmbaren Surround-Lautsprechern und Dolby Atmos Surround Sound – Schwarz
  • Surround Sound für immersive Abenteuer: Die beiden abnehmbaren batteriebetriebenen Surround-Lautsprecher können ganz ohne zusätzliche Kabel oder Stromanschlüsse im Raum platziert werden
  • Kompatible Soundanlagen über eine App verknüpfen: Mit der JBL One App kann das Soundbar-Set einfach eingerichtet, die Einstellungen personalisiert und integrierte Musikdienste genutzt werden
  • Echte Kinoqualität: Die 2 Treiber der JBL Bar 800 bieten mit MultiBeam echtes DolbyAtmos - für ein 3D-Surround-Sound-Erlebnis mit 720 Watt Gesamtleistung
  • Bequemes Streaming: Zugriff auf über 300 Online-Musik-Streaming-Dienste über AirPlay, Alexa MRM und Chromecast, während die Wifi-Konnektivität automatische Software-Updates ermöglicht
  • Lieferumfang: 1 x JBL Bar 800 in Schwarz, 2 x Lautsprecher, 1 x Subwoofer, 1 x Fernbedienung, 1 x Netzkabel, 1 x HDMI-Kabel, 1 x Kurzanleitung, 1 x Sicherheitsanweisungen und Garantiekarte uvm.

Aktuelle Angebote im Bereich „JBL Soundbar 5.1“

Du möchtest die besten Produkte im Bereich „JBL Soundbar 5.1“ kaufen? In dieser Bestsellerliste findest Du täglich neue Angebote. Hier findest Du eine große Auswahl von aktuellen Produkten in der Kategorie „JBL Soundbar 5.1“.

AngebotBestseller Nr. 4
Sony HT-S40R - 5.1.-Kanal-Soundbar (inkl. kabelgebundenem Subwoofer, kabellosen Rear-Lautsprechern, Bluetooth, Surround Sound, Dolby Digital), Schwarz Breit
Sony HT-S40R - 5.1.-Kanal-Soundbar (inkl. kabelgebundenem Subwoofer, kabellosen Rear-Lautsprechern, Bluetooth, Surround Sound, Dolby Digital), Schwarz Breit
Kabellose Verbindung zum Fernseher; Schmal und elegant; Stilvoll und unaufdringlich; Optischer Digitaleingang
399,00 EUR −27% 289,99 EUR Amazon Prime
AngebotBestseller Nr. 8

Ähnliche Beiträge